eh oui, c'est une révélation, Noro s'entraine pour rejoindre San au japon: elle va bouffer (malgache tant qu'à faire) avec ses collègues, et elle se bourre la g*** à la bière pendant le repas, pour bien roupiller sur son clavier tout l'après-midi ! (qui a dit que les japonais étaient productifs?)
(et elle le dit elle même "mamy ah" = "je suis bourrée" en malgache, on en apprend tous les jours…)